lazos familiares

Los siguientes datos (en su mayoría) están tomados de un escrito de Salomon Deutsch Klein, padre de Charlotte Deutsch Kleinman, traducido al inglés por Alexander Barnes y fechado 22 octubre 1914. Dos nombres unidos por un guión indican un matrimonio.

------------------------------------------------

I. Abuelos paternos de SALOMON DEUTSCH KLEIN

[Reb Moische Pataker (Deutsch), padre de Samuel Deutsch, fue rabino en Sárospatak y, posteriormente, secretario del famoso rabino Reb Moshe Teitelbaum (1759-1841) en Sátoraljaújhely (capital desde 1748 del condado de Zemplén, Hungría)]

SAMUEL DEUTSCH – WEISS

1. HERSCHEL (Herschko) DEUTSCH – RACHEL
a. Moische Abraham Deutsch – Rose (hija de Joseph Rose) [9 hijos]
b. Sali (Szurele) Deutsch – Adolf Lipschitz (Jefe de la comunidad judía de Sátoraljaújhely)
c. Ester Deutsch – Scheime Lipschitz (hermano de Adolf)
d. Rachele Deutsch – Dux (de Siebenbuergen)
e. Fidel (Juda o Gyoergy) Deutsch

2. BARUCH (Bernat) DEUTSCH – ESTER
a. Schmiel (Samuel) Deutsch – Gross (hija de Reb Moische Gross)
b. Sali (Salika) Deutsch – Zigmond Berkovitz [2 hijas]
c. Malvin Deutsch

3. JUDA DEUTSCH (1836 - 16 julio 1909) – LOTTI KLEIN (1839 - 17 mayo 1909)
a. Adolf Deutsch – Katti Polak (de Talcova)
Nandor, Elise, Malvin, Szeren, Miklos, Flora, Jenoe
b. Simon Deutsch – Szofi Berger (de Ptruska)
Margit - Armin Reichman (de Gegely), Piroska - Armin Deutsch, Aladar, Ziske
c. Fany Deutsch – Adolf Weinberger
Anna, Dedso, Bela, Miklos
d. Salomon Deutsch – Rosa Kleinman (de Tavarna) (boda: 22 enero 1896)
Gabriella (Ella) (Sátoraljaújhely, 15 diciembre 1897)

Charlotte (Sarolta, Sari) (Sátoraljaújhely, 15 agosto 1899 - 1977)

Maria (Mariska) (Presidio, Texas, 5 diciembre 1901)

Julius Herman (Saltillo, Coahuila, 20 mayo 1910)

Maurice Adolf (Saltillo, Coahuila, 4 octubre 1912 - 22 octubre 1912)

4. BERKO (Berl) DEUTSCH – FEIGE SISNE
a. Hentsche Deutsch – Jizcok Mandel
b. Simon Aron Deutsch
c. Salomon (Zalmon) Deutsch – Mariska Weinberger (de Ladmocz)
d. Mihaly (Michael) Deutsch

5. WILHELM (Wolf) DEUTSCH

6. LISEL DEUTSCH – CHAIM (Herman) SICHERMAN (de Pelagy)

7. JEKE DEUTSCH – FIDEL GRUENFELD (de Galszeco y Nagyemihaly)

------------------------------------------------

II. Abuelos maternos de ROSA KLEINMAN GUTMAN, esposa de Salomon Deutsch Klein

MOSES GUTMAN (de Stropklo) – BELLA SCHWARTZ

1. JAKOB GUTMAN (de Siebenbuergen, se mudó a Jerusalem)
a. Joseph

2. LEOPOLD GUTMAN
a. Stella

3. RACHEL GUTMAN – MUELLER

4. LISEL GUTMAN – SALOMON ROSENBLUETH (de Kisvárda)
a. Julius Rosenblueth (1863-1934) – María Stearns
Emilio, Adela, Julia, Arturo, Rodolfo, Agustín, Maruca, Fernando
b. Cili Rosenblueth [4 hijos]
c. Ilona Rosenblueth – Spiegen [3 hijos]
d. Maurice Rosenblueth (1871 - 8 marzo 1914) – Dora Weinberger
Edwin, Salomon, Alfred, Manuel, Berthold, Adela, Zuzana

5. HANNY GUTMAN (de Magyar Iszep) – HERMAN KLEINMAN (de Tavarna)
a. Ignatz Kleinman – Ana Russell
Stella, Herman, Russell, Lillian Rosa
b. Josephine Kleinman – Leopold Reinitz (hijo del rabino Balkaner)
Bella, Rosa, Lina
c. Ida Kleinman – Joseph Adler
Albert, Miksa, Rosa, Jenoe, Ella
d. Fanny Kleinman – Bernat Neuman (1), Ignatz Limkovitz (2)
Lisa
e. Joseph Kleinman – Florine
Cedrik Herman, Norma Rose
f. Rosa Kleinman – Salomon Deutsch [ver I.3d]
g. Jolan Kleinman – Joseph Schwartz (de Sárospatak)
Blanca, Erno, Ilona, Margit, Olga
h. David Kleinman – Anna Lustig (de Gyala)
Ruth Julia, Herman Manuel

6. JOSEPH GUTMAN – HELEN
a. Melanie Gutman
b. Felisa Gutman
c. Olga Gutman
d. Ernst Gutman

7. LOUIS GUTMAN – JOSEPH
a. Alex Gutman
b. Clementine Gutman

8. RACHEL GUTMAN – SCHREIBER (de Zborau)
5 hijos

9. EIDEL HENTSCHE GUTMAN – MOSES WEINBERGER
a. Dora Weinberger – Maurice Rosenblueth [ver II.4d]
b. Joseph

-------------------------------------------------------------------